(资料图片仅供参考)
《甜蜜蜜》中有一场很重要的哭戏,李翘(张曼玉)的丈夫豹哥(曾志伟)在异国他乡中枪而亡,李翘去警局辨认S体。
但是张曼玉一看到曾志伟背上的米老鼠文身就笑场了,边笑边转过头看其他人,结果大家都还在认真地演戏,导演也没有喊卡。张曼玉只能掉过头接着演,情绪一到位,马上泪流满面,悲伤溢于言表。
只是,笑跟哭之间夹杂了一丝尴尬。
但结合全片来看,又似乎结合得天衣无缝:李翘跟豹哥说自己最怕老鼠,所以豹哥便在威猛的青龙白虎中间纹了一只米老鼠。
所以李翘看到这只老鼠,总是忍不住失笑,而这笑也是回忆两人甜蜜的过往。随后认清现实,想起了豹哥已经去世,忍不住悲从中来、泪如雨下。
于是很多影评人夸张曼玉演得好,不愧是华人女星演技的天花板。
导演陈可辛却表示:“我真没想这么多,张曼玉笑场是真的,之后也重拍了很多条不笑直接哭的,但是效果都没有这个好,所以保留了笑场镜头。”
如此看来,这又是一个过度解读的经典案例,但是“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”,正是这种不知不觉间的神来之笔,给了看客更多遐想的空间。
不知各位条友怎么看这个镜头?觉得演得好还是演得差呢。